A RENOVACIÓN DA RUTA HISTÓRICA PROMOVE AS CONEXIÓNS DE PERSOAS

China e Italia teñen potencial de cooperación baseado en patrimonios compartidos, oportunidades económicas

Máis de 2.000 anosHai oídos, China e Italia, aínda que a miles de quilómetros de distancia, xa estaban conectadas pola antiga Ruta da Seda, unha ruta comercial histórica que facilitaba o intercambio de bens, ideas e cultura entregl Leste e Occidente.

Durante a dinastía Han Oriental (25-220), Gan Ying, un diplomático chinés, embarcouse nunha viaxe para atopar "Da Qin", o termo chinés para o Imperio romano da época. As referencias a Seres, a terra da seda, foron feitas polo poeta romano Publio Vergilio Maro e polo xeógrafo Pomponio Mela. As viaxes de Marco Polo aumentaron aínda máis o interese dos europeos en China.

Nun contexto contemporáneo, este vínculo histórico revitalizouse coa construción conxunta da Iniciativa da Franxa e a Estrada acordada entre os dous países en 2019.

China e Italia experimentaron fortes relacións comerciais nos últimos dous anos. Segundo os datos da Administración Xeral de Aduanas de China, o volume de comercio bilateral alcanzou os 78.000 millóns de dólares en 2022.

A iniciativa, que cumpre 10 anos desde o seu lanzamento, logrou avances substanciais no desenvolvemento de infraestruturas, facilitación do comercio, colaboración financeira e conexións entre os dous países.

Os expertos cren que China e Italia, coas súas ricas historias e civilizacións antigas, teñen o potencial para unha cooperación significativa baseada no seu patrimonio cultural compartido, oportunidades económicas e intereses mutuos.

Daniele Cologna, sinólogo especializado en cambios sociais e culturais entre os chineses da Universidade italiana de Insubria e membro do consello da Asociación Italiana de Estudos Chinesos, dixo: "Italia e China, dada a súa rica herdanza e longas historias, están ben posicionadas. para fomentar relacións fortes dentro e fóra da Iniciativa da Franxa e a Ruta".

Cologna dixo que a herdanza dos italianos sendo dos primeiros en dar a coñecer China a outros europeos crea un entendemento único entre os dous países.

En canto á cooperación económica, Cologna destacou o importante papel dos produtos de luxo no intercambio comercial entre China e Italia. "As marcas italianas, especialmente as de luxo, son moi queridas e recoñecibles en China", dixo. "Os fabricantes italianos ven a China como un lugar importante para terceirizar a produción debido á súa forza de traballo cualificada e madura".

Alessandro Zadro, xefe do departamento de investigación da Italia China Council Foundation, dixo: "China presenta un mercado moi prometedor cunha demanda interna crecente impulsada polo aumento da renda per cápita, a urbanización en curso, a expansión de importantes rexións do interior e un segmento crecente de consumidores acomodados que prefiren produtos Made in Italy.

"Italia debería aproveitar as oportunidades en China, non só impulsando as exportacións en sectores tradicionais como a moda e o luxo, o deseño, a agroindustria e a automoción, senón tamén ampliando a súa sólida cota de mercado en sectores emerxentes e altamente innovadores como as enerxías renovables, os vehículos de nova enerxía. , avances biomédicos e preservación do vasto patrimonio histórico e cultural nacional de China", engadiu.

A cooperación entre China e Italia tamén é evidente nos ámbitos da educación e da investigación. Crese que o fortalecemento dos lazos como tal é do interese de ambas as nacións, tendo en conta as súas excelentes institucións académicas e a súa tradición de excelencia académica.

Actualmente, Italia ten 12 Institutos Confucio que promoven o intercambio lingüístico e cultural no país. Durante a última década realizáronse esforzos para promover o ensino da lingua chinesa no sistema de ensino secundario italiano.

Federico Masini, director do Instituto Confucio da Universidade Sapienza de Roma, dixo: "Hoxe, máis de 17.000 estudantes en toda Italia estudan chinés como parte do seu currículo, o que supón un número importante. Máis de 100 profesores chinés, que son falantes nativos de italiano, foron empregados no sistema educativo italiano para ensinar chinés de forma permanente. Este logro xogou un papel vital para unir lazos máis estreitos entre China e Italia".

Aínda que o Instituto Confucio foi visto como un instrumento de poder brando de China en Italia, Masini dixo que tamén se pode ver como unha relación recíproca onde serviu como un instrumento de poder brando de Italia en China. "Isto débese a que acollemos a numerosos estudantes, estudantes e individuos novos chineses que teñen a oportunidade de experimentar a vida italiana e aprender dela. Non se trata de exportar o sistema dun país a outro; en cambio, actúa como unha plataforma que fomenta as relacións bilaterais entre os mozos e fomenta o entendemento mutuo”, engadiu.

Non obstante, a pesar das intencións iniciais de China e Italia de avanzar nos acordos BRI, varios factores provocaron unha desaceleración da súa cooperación nos últimos anos. Os frecuentes cambios no goberno italiano cambiaron o foco do desenvolvemento da iniciativa.

Ademais, o brote da pandemia de COVID-19 e os cambios na xeopolítica internacional afectaron aínda máis o ritmo da colaboración bilateral. Como resultado, o avance da cooperación na BRI viuse afectado, experimentando unha desaceleración durante este período.

Giulio Pugliese, membro senior (Asia-Pacífico) do Istituto Affari Internazionali, un grupo de expertos italiano sobre relacións internacionais, dixo que no medio da crecente politización e securitización do capital estranxeiro, especialmente de China, e dos sentimentos proteccionistas en todo o mundo, a postura de Italia É probable que China se faga máis cautelosa.

"As preocupacións sobre as posibles repercusións das sancións secundarias estadounidenses sobre os investimentos e tecnoloxía chinesas influíron significativamente en Italia e gran parte de Europa occidental, debilitando así o impacto do MoU", explicou Pugliese.

Maria Azzolina, presidenta do Instituto Italia-China, subliñou a importancia de manter conexións de longa data a pesar dos cambios políticos, dicindo: "A relación entre Italia e China non se pode cambiar facilmente debido a un novo goberno.

Forte interese empresarial

"O forte interese comercial entre os dous países persiste e as empresas italianas están ansiosas por facer negocios independentemente do goberno no poder", dixo. Azzolina cre que Italia traballará para atopar un equilibrio e manter fortes lazos con China, xa que as conexións culturais sempre foron importantes.

Fan Xianwei, secretario xeral da Cámara de Comercio de China con sede en Milán en Italia, recoñece todos os factores externos que inflúen na cooperación entre os dous países.

Non obstante, dixo: "Aínda hai un forte apetito entre as empresas e empresas de ambos os países para ampliar a colaboración. Mentres a economía se quente, a política tamén mellorará”.

Un dos retos importantes para a cooperación China-Italia é o maior escrutinio dos investimentos chineses por parte de Occidente, o que dificulta que as empresas chinesas investisen en certos sectores estratexicamente sensibles.

Filippo Fasulo, co-director do Centro de Xeoeconomía do Instituto Italiano de Estudos Políticos Internacionais, un think tank, suxeriu que a cooperación entre China e Italia debe abordarse "dunha maneira intelixente e estratéxica" no período sensible actual. Un posible enfoque podería ser garantir que a gobernanza italiana manteña o control, especialmente en áreas como os portos, engadiu.

Fasulo cre que os investimentos en campos específicos, como establecer empresas de baterías en Italia, poden axudar a aliviar as preocupacións e crear confianza entre China e Italia.

"Estes investimentos estratéxicos cun forte impacto local alíñanse cos principios orixinais da Iniciativa da Franxa e a Estrada, facendo fincapé na cooperación gaña-gañou e mostrando á comunidade local que estes investimentos traen oportunidades", dixo.

wangmingjie@mail.chinadailyuk.com

 

As principais esculturas e marabillas arquitectónicas, incluíndo a obra de arte de David de Miguel Anxo, a catedral de Milán, o Coliseo de Roma, a Torre de Pisa e a ponte de Rialto en Venecia, contan a rica historia de Italia.

 

Un carácter chinés fu, que significa boa fortuna, sobre un fondo de luz vermella, proxéctase na Mole Antonelliana para celebrar o ano novo chinés en Turín, Italia, o 21 de xaneiro.

 

 

O 26 de abril vese a un visitante nas obras mestras do autorretrato das coleccións das Galerías Uffizi no Museo Nacional de China en Pequín. JIN LIANGKUAI/XINHUA

 

 

Un visitante ve exposicións nunha exposición titulada Tota Italia — Orixes dunha nación no Museo Nacional de China en Pequín en xullo do ano pasado.

 

 

Os visitantes miran os títeres de sombras chineses na 87a Feira Internacional de Artesanía en Florencia o 25 de abril.

 

Desde arriba: os espaguetis, o tiramisú, a pizza e o latte sucio son un éxito entre os chineses. A cociña italiana, coñecida polos seus ricos sabores e tradicións culinarias, atopou un lugar especial no corazón dos entusiastas da comida chinesa.

 

Comercio entre China e Italia na última década

 

 

 

 

 


Hora de publicación: 26-Xul-2023